Cilelij

Comunicado oficial CILELIJ

Se suspende la celebración de CILELIJ en solidaridad con el pueblo chileno

Santiago de Chile, 27 de febrero de 2010.- Ante la catástrofe provocada por el terremoto del día de hoy en Chile, en solidaridad con los fallecidos, sus familias y todo el pueblo chileno, y siguiendo las instrucciones del Gobierno de Chile, que ha declarado catástrofe nacional, la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museo (DIBAM) y la Fundación SM, organizadores del mismo, suspenden la celebración del I Congreso Iberoamericano de Lengua y Literatura Infantil y Juvenil.

Los asistentes y ponentes, todos ellos autores, ilustradores y expertos en literatura infantil y juvenil, y procedentes de 16 países de Iberoamérica, se encuentran en la ciudad de Santiago y no han sufrido daños personales. Serán atendidos en sus necesidades más inmediatas por parte de la organización.

CILELIJ, el I Congreso Iberoamericano de Lengua y Literatura Infantil y Juvenil, se ha desarrollado los últimos días en Santiago de Chile y tenía previsto terminar hoy con las últimas ponencias y varios actos culturales.

Un Congreso lleno de niños

Las niñas y niños van a estar presentes en el CILELIJ, y no solo metafóricamente, en cuanto que lo que en él se hable versará sobre literatura infantil y juvenil y animación a la lectura.

Los más pequeños serán los protagonistas en dos momentos del congreso: en la inauguración actuará la orquesta infantil "Antonio Vivaldi", que cuenta con más de cien integrantes con edades comprendidas entre los 8 y los 21 años. Y el domingo 28 todo el evento terminará con una gran fiesta en la Biblioteca de Santiago en la que habrá títeres, magos, teatro, cuentacuentos, pintacaras, zancudos… No nos parecía nada bien hacer un Congreso de niños sin niños. Así que ¡bienvenidos!

Seguro que también ellos recordarán el CILELIJ de 2010.

 

La cuenta atrás

Mañana es "el gran día": la inauguración de CILELIJ en el Museo Nacional de Bellas Artes. La Ponencia inaugural correrá a cargo de los conocidos escritores Antonio Skármeta (Chile) y Juan Villoro (México).

 

La prensa chilena hace días que se está haciendo eco de todo lo que va a ocurrir en  este I Congreso Iberoamericano de la Lengua y la Literatura Infantil y Juvenil.

 

El Mercurio, el diario chileno más importante, que ya se había ocupado del congreso el viernes 5 de febrero, volvió a dedicarle una página entera, con reclamo en la portada, el domingo 21.

 

Hoy, martes 23, vuelven a abordar CILELIJ el diario La Tercera, segundo diario en importancia en Chile, y también el muy popular La Cuarta, que rara vez dedica sus páginas a asuntos culturales y que ha escogido un titular muy claro: "Primer Congreso de Literatura Infantil y Juvenil agarra moto mañana".

 

Por nuestra parte, estamos descontando las horas para terminar de montar la decoración de los locales que van a albergar el Congreso, las banderolas en la calle... El tiempo acompaña, el verano de Santiago nos acoge con un sol espléndido. ¡Cruzamos los dedos!   

Honor a nuestro Comité de Honor

Desde el principio (¡hace ya casi dos años, cómo pasa el tiempo!) quisimos contar con un Comité de Honor para el Congreso. Enviamos cartas explicando los objetivos, y recibimos inmediatamente adhesiones que pasaron a integrar nuestro Comité de Honor.

La primera, Su Alteza Real la Princesa de Asturias, cada día más comprometida en todo lo que se refiere a la formación de niños y jóvenes, y varios ministros y ministras de Educación o Cultura, entre ellos Ángeles Gómez-Sinde, Ministra de Cultura de España. También se adhirieron los ministros de Chile, México, Puerto Rico o Perú. Algunos de ellos nos acompañarán en el propio Congreso. Muchas gracias a todos.

Los últimos momentos antes de CILELIJ

El cruce de correos electrónicos se incrementa a medida que llega la fecha de apertura del Congreso: "¿Hay que llevar traje y corbata en la cena de gala?" (no se os olvide que ahora en Chile es pleno verano); "¿Tengo que pagar alguna tasa al llegar al aeropuerto de Santiago?"; "¿Puedo vender mis libros durante el Congreso?", "¿Habrá conexión a Internet?"…

Mil detalles que hay que cuidar al máximo. A pesar de todo, estoy convencido de que todo va a salir bien, porque lo que sí hay es un magnífico espíritu, y muy buen humor. Creo que una de las cosas hermosas de este Congreso es que se ha creado un ambiente magnífico entre los asistentes. Aunque solo fuera eso (que será mucho más) me parece que ya es un fruto nada desdeñable.

Dos libros "espectaculares"

Ése es el adjetivo que se le ha escapado a Sergio Tanhnuz, gerente de LIJ en SM Chile, al ver los dos volúmenes que la Fundación SM encargó y que ahora se presentarán en el CILELIJ.

El primero es una monumental Historia de la Literatura Infantil en América Latina, obra del chileno Manuel Peña Muñoz, en la que recorre, desde antes de la conquista hasta nuestros días y país por país (de México a Argentina), el desarrollo de la LIJ: libros, autores, corrientes, iniciativas... Además, al final de cada capítulo, incluye un apartado sobre teatro infantil y títeres, un género muy próximo a la literatura infantil.

El segundo volumen, en el que han trabajado 17 expertos de España y Latinoamérica durante dos años, es el Gran Diccionario de Autores Latinoamericanos de Literatura Infantil y Juvenil, coordinados por Jaime García Padrino, catedrático de la Universidad Complutense de Madrid: más de mil fichas de autores latinoamericanos cuya obra es significativa para conocer la riqueza y posibilidades de nuestra LIJ.

Los congresistas recibirán ambas obras de regalo. El sobrepeso en las valijas por estas dos voluminosas obras, sin embargo, tendrá que abonarlo cada uno...

Una semana...¡y empezamos!

Los organizadores del CILELIJ quisieron felicitar san Valentín con una "Declaración de Amor por la LIJ". Y queremos aprovechar este blog para compartir la felicitación con todos vosotros.

Hay todo un equipo de personas que ya están en la cuenta atrás para el Congreso: desde quienes se encargan de la decoración de los locales; los que completan "el bolso del Congresista" con todos los materiales que los asistentes van a recibir; los que tienen a su cuidado la preparación de la Jornada para los niños el domingo 28 en la Biblioteca de Santiago; los de la logística, para que nada falle con los invitados (recogida en el aeropuerto, alojamiento, desplazamientos al lugar del Congreso, atención continuada...); los del sonido, las acreditaciones, los periodistas y fotógrafos...

Y, mientras tanto, los ponentes afinan sus ponencias para estar a la altura de la ocasión. Verdaderamente, un Congreso es un asunto muy complicado.

Pero merece la pena.

No todo van a ser lugares históricos

No todo van a ser lugares históricos. Los congresistas del CILELIJ tendrán a su disposición, a mediodía, cuatro restaurantes para el almuerzo. Locales muy diversos y también con oferta gastronómica distinta: desde el más clásico y refinado "Ópera Catedral" hasta el más bohemio "Casa Naranja". Estos mismos restaurantes, además, ofrecerán por la noche descuentos especiales a los congresistas que quieran alargar el día en una velada...

El hotel reservado para los ponentes es el Hotel Plaza san Francisco, de cinco estrellas, construido junto al antiguo convento del mismo nombre, que data del siglo XVI, y es el edificio más antiguo de la nación. Su restaurante es el que organiza los banquetes oficiales de La Moneda, y será también el encargado de servir la cena de gala del CILELIJ.

Todo ello en medio de paseos, parques, terrazas al aire libre, excelentes boutiques... en un Santiago veraniego esplendoroso. Como para quedarse.

No sólo para congresistas

Aparte de las ponencias y comunicaciones del Congreso, a las que tendrán acceso solo las personas inscritas, en las tardes de los días 25, 26 y 27 habrá actos abiertos al público general.

En ellos, comunicadores chilenos muy conocidos entrevistarán a algunas de las personalidades que intervienen en el Congreso. Estos son los nombres y temas de cada día:

25: "¿Para qué sirve la literatura infantil?" Marco Antonio de la Parra conversa sobre este tema con Ana Maria Machado (Brasil), Montserrat del Amo (España) y Aramís Quintero (Cuba).

26: Vivian Lavín entrevista a Jorge Eslava (Perú), Francisco Hinojosa (México) y Liliana Bodoc (Argentina) sobre el tema: "¿De qué trata la literatura infantil iberoamericana de hoy?"

27: sobre el tema "¿Se puede renovar la educación a través de la lectura y la literatura infantil?", Cristián Warnken conversará con Silvia Castrillón (Colombia), Gaby Vallejo (Bolivia) y Mauricio Paredes (Chile).

Cinco homenajes para cinco grandes

Durante los días del Congreso va a funcionar mucho el cerebro; pero también queremos que funcione el corazón. Por eso, en la inauguración del CILELIJ dedicaremos un cariñoso homenaje a cinco autoras cuya contribución a la LIJ iberoamericana está fuera de toda discusión.

Ellas son Teresa Castelló (México, la inolvidable "Pascuala Corona"), Alicia Morel (Chile), Montserrat del Amo (España), María Elena Walsh (Argentina) y Lygia Bojunga (Brasil).

No todas ellas van a poder estar presentes, por distintas razones, en el homenaje. Nos han confirmado su asistencia Alicia, Montserrat y Lygia. Sobre sus hombros (y su corazón) descansa buena parte de lo mejor que se ha hecho en la LIJ de nuestros países.

Montserrat del Amo es una escritora española dedicada especialmente a la literatura infantil y juvenil. Escribe también teatro y ensayo y cuenta con más de 50 obras publicadas traducidas a varios idiomas. Dos de ellas, Patio de corredor y Zuecos y naranjas , han sido adaptadas para televisión.

Ha realizado colaboraciones literarias en numerosas revistas especializadas e impartido cursos y conferencias de narración oral y técnicas de animación a la lectura para profesores y bibliotecarios.

Lygia ha trabajado como actriz, traductora y autora en teatro, radio y televisión y ha escrito 20 libros que han sido traducidos a 19 idiomas. Casi todos ellos han recibido premios nacionales e internacionales.

Fue la primera escritora no europea ni estadounidense que ganó el primer Hans Christian Andersen, considerado el Nobel de la literatura infantil y juvenil. Además, en 2004 recibió en Suecia el premio ALMA (Astrid Lindaren Memorial Award), uno de los más prestigiosos galardones internacionales.

Alicia Morel es una novelista, poeta y ensayista chilena. En 1940 publicó su primera novela Juan, Juanilla y la abuela. Más tarde, entre 1950 y 1957 fue guionista de espacios infantiles en Radio Chilena y Radio Cooperativa Vitalicia.

Allí se difundieron, en forma de radioteatro, las famosas Aventuras de la hormiguita Cantora y el Duente Melodía. Este es el origen de un libro publicado en 1957 con trece relatos relacionados en torno a la figura del Conde Melodía, que aún hoy figura en los programas de enseñanza básica.